Sendo muito grande os perigos e as perigosas guerras, e a grande peste a que está sujeita a Natureza Humana, eu que me reconheço por um homem pecador e mortal, desde que fui do nada por minha miséria e malícia da natureza humana; o meu ser ingrato e receoso da morte temporal em pecado mortal, e que Deus não permita que eu adentre nas regiões de tormentas eternas.
Assim eu, ingrato servo vosso, peço me deis tempo de pôr este Santíssimo Breve nos pés de Vossa Mãe Maria Santíssima, para que seja bem aceito em Vosso Santo Tribunal.
Primeiramente, eu rogo e peço ao Pai Eterno, que receba a súplica deste Santíssimo Breve com os merecimentos de seu filho Nosso Senhor Jesus Cristo, para que ele possa livrar este meu corpo de todos os perigos mortais, da fúria do meu inimigo e das armas que trouxerem contra mim, em todos os perigos e apertos.
Livrai-me Senhor Bom Jesus, pela vossa Santa Encarnação, pelo vosso Santo Nascimento, pelas lágrimas de sangue que no Horto chorastes, pela profusão de sangue que derramastes pelo deserto, pelos sermões que pregastes aos vossos Santos Discípulos, pelo frio e sede que sofrestes, pelo amor que destes, pelo jejum do deserto, pela instituição do Santíssimo Sacramento, pela oração do Horto, pela entrada em Jerusalém, pela noite de ceia, pela traição de Judas, pelas bofetadas que em casa de Anás Vos deram.
Ó Pai Eterno, que receba as súplicas pela coroa de 72 espinhos que vossa sacrossanta cabeça puseram, pelo manto púrpura de escárnio que Vos vestiram, pelos três cravos com que fostes pregados na cruz, pelas sete palavras que nela dissestes, pelo amargoso cálice que bebestes, pela dor que Vosso suplício infligiu a Vossa Mãe Maria Santíssima e a Vosso discípulo São João, pela hora em que expirastes, pela descida que fizestes ao inferno, pela vossa maravilhosa ascensão e pela vinda do Espírito Santo.
Eu vos rogo e peço, Senhor, para que queira livrar e velar este meu corpo do fogo violento, das águas correntes, dos bichos peçonhentos, das condições de má gente e de todos os perigos presentes e futuros.
Livrai-me Senhor, de tiros de balas de qualquer metal e matéria, sejais comigo em todos os perigos por aquelas palavras fortes que Moisés disse no Mar Vermelho.
Senhor, ali vêm meus inimigos. Caiam sobre eles todos, o medo, o pavor e a forças dos Vossos braços, para que eles fiquem imóveis como pedras de campo, enquanto passa este Vosso servo nos perigos e apertos, suas armas faltem fogo e caiam por terra, e o poder de Deus sobre eles os destruam.
Conservai-me, Deus Pai; guardai-me, Deus Filho; defendei-me, Deus Espírito Santo.
Meus inimigos sejam destruídos pelo poder da Santíssima Trindade e todas as armas que trouxerem contra mim sejam destruídas e não tenham vigor contra mim, seja pelo poder de Deus e da Virgem Maria e todos os santos da Corte do Céu, patriarcas, profetas, confessores, virgens, viúvas, penitentes, eremitas, apóstolos, evangelistas, São Pedro, São Paulo, São Tomé, São Tiago, São Marcos, São Mateus, São Felipe, São Lucas e todos os demais apóstolos, os nove coros de anjos, Querubins, Serafins e todas as denominações de virtudes, anjos, arcanjos do céu. Valha-me o poder de São Miguel e São Rafael, por eles permita, Senhor, que todos os meus inimigos tenham boca e não falem, tenham mãos e não me peguem e nem me ofendam, tenham pés e não me alcancem, pelo poder da Santíssima Trindade e de Santa Maria, valei-me dos pecadores, socorrei-me.
Todas as celestes carruagens dos anjos sejam por mim, todos os santos patriarcas sejam por mim, todos os santos confessores sejam por mim, guardem-me e confortem-me, todos os discípulos do Senhor, que meu corpo defendam.
São Bento, São Brás, São Sebastião, Santa Catarina e todos os santos estejam comigo. Da morte repentina livrai-me, das garras do inimigo livrai-me Senhor, do ferro agudo, das armas de fogo livrai-me Senhor, da impostura e da cólera dos maus, de tiros e balas livrai-me Senhor, de todos os perigos, livrai-me Senhor Deus a quem venero.
Assim passarei por todos os meus inimigos sem ser visto nem ofendido.
Pelo poder de Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo. Amém.
Maria Santíssima seja comigo. Jesus, Maria e José.
Deus te salve, casa Santa, onde Deus fez sua morada.
Deus te salve cálice Santo e a Hóstia Consagrada.
